1
00:00:09,005 --> 00:00:10,297
¿Eh?

2
00:00:12,265 --> 00:00:13,625
¿Por qué estás aquí?

3
00:00:18,218 --> 00:00:19,352
Ir a casa.

4
00:00:24,203 --> 00:00:26,655
¿Por qué eres tan amable conmigo? ¡Por qué!

5
00:00:30,765 --> 00:00:33,081
Sé que no debería hacer esto ...

6
00:00:35,364 --> 00:00:37,380
Y sé que tienes novia.

7
00:00:41,686 --> 00:00:45,103
Y también sé que
Estás viviendo en un mundo diferente.

8
00:00:47,313 --> 00:00:49,380
Creo que tienes razón.

9
00:00:51,354 --> 00:00:53,034
Estoy enamorado de ti.

10
00:01:03,347 --> 00:01:04,625
¡Por qué!

11
00:01:06,314 --> 00:01:08,780
¿Por qué haces?
¡Una persona se enamora de ti!

12
00:01:09,229 --> 00:01:10,058
¿De qué estás hablando?

13
00:01:10,312 --> 00:01:12,379
Estoy enamorado de ti.

14
00:01:21,769 --> 00:01:23,141
No me enamores.

15
00:01:24,269 --> 00:01:25,813
Y no me ames tampoco.

16
00:01:28,029 --> 00:01:29,360
Simplemente no lo hagas.

17
00:02:24,809 --> 00:02:26,598
¿Por qué eres tan amable conmigo! ¡Por qué!

18
00:02:27,494 --> 00:02:28,456
Estoy enamorado de ti.

19
00:02:28,624 --> 00:02:30,747
Sé que no debería hacer esto ...

20
00:02:32,992 --> 00:02:34,678
Y sé que tienes novia.

21
00:02:35,418 --> 00:02:36,637
Creo que tienes razón.

22
00:02:39,463 --> 00:02:41,143
Estoy enamorado de ti.

23
00:02:58,996 --> 00:03:00,294
No me enamores.

24
00:03:01,042 --> 00:03:02,275
Y no me ames tampoco.

25
00:03:02,775 --> 00:03:03,775
Simplemente no lo hagas.

26
00:03:27,904 --> 00:03:29,688
¡Está bien, no lo haré!

27
00:03:30,929 --> 00:03:33,062
Ya no me enamoraré de él.

28
00:04:24,364 --> 00:04:25,387
Entonces, ¿qué fue?

29
00:04:25,888 --> 00:04:26,558
¿Qué quieres decir?

30
00:04:26,672 --> 00:04:28,651
Hizo tu
novia como otro chico?

31
00:04:28,820 --> 00:04:30,694
O estaba ahí
¿A otro tipo le gusta?

32
00:04:31,222 --> 00:04:32,795
Eso no es lo que es.

33
00:04:33,124 --> 00:04:36,718
Bueno, está haciendo trampa de cualquier manera.

34
00:04:36,873 --> 00:04:38,793
¡Dije que eso no es lo que es!

35
00:04:39,151 --> 00:04:39,875
¿En realidad?

36
00:04:41,027 --> 00:04:41,743
¿Con seguridad?

37
00:04:42,252 --> 00:04:45,119
¿Ustedes?
¿Sabes a dónde fue YaeJi?

38
00:04:46,114 --> 00:04:48,107
Estamos a punto de
Comience la reunión.

39
00:04:51,989 --> 00:04:53,989
¿Escuchaste eso?

40
00:04:55,338 --> 00:04:58,389
Esa hija de nuestro
El presidente se sometió a una cirugía plástica.

41
00:04:58,704 --> 00:05:01,510
Cada parte de su cara.

42
00:05:01,535 --> 00:05:03,354
¡Lo sabía!,
Ella es bonita.

43
00:05:03,511 --> 00:05:08,102
Pero, parecía poco antinatural.

44
00:05:08,221 --> 00:05:16,115
Mi ojo
Nariz, boca por favor fijalas.

45
00:05:16,320 --> 00:05:19,079
Todos esos cirujanos de plástico
los he hecho como son ahora.

46
00:05:19,357 --> 00:05:24,138
Si fuera rico, lo haría
Me gusta conseguir algo también.

47
00:05:24,390 --> 00:05:25,347
Jaja, eres gracioso.

48
00:05:25,513 --> 00:05:27,646
Deberías haberse convertido en un comediante.

49
00:05:29,070 --> 00:05:30,258
¿Eh?

50
00:05:35,609 --> 00:05:36,827
¡Esto no es plástico!

51
00:05:37,662 --> 00:05:39,596
¡Es mi nariz natural que ves!

52
00:05:39,648 --> 00:05:41,940
Todos mis ojos, nariz, boca es
¡Natural como nací con él!

53
00:05:43,121 --> 00:05:44,121
¡Tú!

54
00:05:44,326 --> 00:05:46,188
Tu obviamente
¡Tuve una cirugía ocular!

55
00:05:46,422 --> 00:05:48,306
Le diste un poco
Líneas de tapa de doble ojo.

56
00:05:49,413 --> 00:05:50,413
¡Y tú!

57
00:05:51,081 --> 00:05:54,857
Tienes un trabajo de nariz con algunos
Silicón para levantar la punta de la nariz.

58
00:05:55,270 --> 00:05:58,816
De todos modos, siempre son los
que tuvieron cirugía plástica que odian.

59
00:05:59,529 --> 00:06:00,881
Pero, ¿qué podemos hacer al respecto?

60
00:06:01,234 --> 00:06:05,754
Soy todo natural y
más bonito que los dos.

61
00:06:09,389 --> 00:06:11,216
Entiendo tus celos.

62
00:06:11,408 --> 00:06:14,103
Mi belleza es excepcional.

63
00:06:15,369 --> 00:06:16,369
Adiós entonces.

64
00:06:17,380 --> 00:06:19,400
Adiós.

65
00:06:37,679 --> 00:06:42,697
Yaeji, la Sra. Yoon te estaba buscando.

66
00:06:42,895 --> 00:06:44,727
Ella esta a punto de
Comience la reunión.

67
00:06:46,106 --> 00:06:47,191
Bueno.

68
00:06:54,030 --> 00:06:57,563
No me di cuenta de que eres
¿Capaz de gritarle a alguien?

69
00:06:59,733 --> 00:07:04,403
Fuiste duro con tus palabras.

70
00:07:05,601 --> 00:07:07,877
Disculpe con Junghee más tarde.

71
00:07:12,382 --> 00:07:15,476
¿Por qué están todos?
¿Intentando asarme?

72
00:07:25,750 --> 00:07:29,406
¿Podemos hablar después del trabajo hoy?

73
00:07:36,497 --> 00:07:37,972
Trabajo bueno.

74
00:07:46,638 --> 00:07:50,401
Hola Siwon, dile
Soju para traer más limones.

75
00:07:52,208 --> 00:07:53,154
Entonces ... ¿Ju ..?

76
00:07:55,609 --> 00:07:57,475
¿Su apodo es Soju?

77
00:08:00,134 --> 00:08:03,429
Y Limas también.
Dile que traiga más limas.

78
00:08:08,634 --> 00:08:10,030
¿Qué pasa con ustedes dos?

79
00:08:11,643 --> 00:08:16,418
Siwon, pregúntale
para traer algunas cerezas también.

80
00:08:30,254 --> 00:08:32,741
¡Te dije que no me llamara Soju!

81
00:08:44,291 --> 00:08:47,764
No me sentí tan incómodo
Incluso cuando mis padres discutían.

82
00:08:48,461 --> 00:08:50,130
Todavía no han tenido una palabra.

83
00:08:50,251 --> 00:08:52,784
Ni siquiera son
mirándose el uno al otro.

84
00:08:53,726 --> 00:08:55,135
¿Pasó algo?

85
00:08:55,780 --> 00:08:57,259
Eso es lo que
Estoy tratando de averiguarlo.

86
00:08:57,577 --> 00:08:59,310
¡Qué demonios está pasando!

87
00:09:02,813 --> 00:09:06,653
Capitán, hizo algo
¿Te pasa entre tú y Junghee?

88
00:09:09,908 --> 00:09:10,908
¿No?

89
00:09:19,721 --> 00:09:20,624
¡Junghee!

90
00:09:20,992 --> 00:09:22,941
¿Tuviste un
argumento con el capitán?

91
00:09:23,659 --> 00:09:24,683
No.

92
00:09:24,684 --> 00:09:27,313
- No.
- Ustedes ni siquiera se miran.

93
00:09:28,337 --> 00:09:30,161
¿Fue así?

94
00:09:32,795 --> 00:09:33,945
Necesito tirar esto.

95
00:09:37,885 --> 00:09:39,166
¿Qué dijo ella?

96
00:09:54,007 --> 00:09:56,882
(Youngkwang)

97
00:10:40,180 --> 00:10:42,438
No estoy muerto.

98
00:10:47,132 --> 00:10:47,911
¿Qué olor es este?

99
00:10:48,245 --> 00:10:49,085
¿Por qué?

100
00:10:49,895 --> 00:10:53,408
Hueles a aceite.

101
00:10:54,638 --> 00:10:55,143
¿Qué?

102
00:10:55,645 --> 00:10:58,474
¿Estabas freír un poco de pastas?

103
00:10:58,987 --> 00:10:59,897
Sí, eso es correcto.

104
00:11:00,844 --> 00:11:03,205
Pero, ¿cómo lo hiciste ...

105
00:11:09,124 --> 00:11:09,904
¿Escuchaste eso?

106
00:11:21,391 --> 00:11:23,391
Toma un poco de jugo.

107
00:11:26,741 --> 00:11:29,276
Oye, ¿dónde vives?

108
00:11:31,508 --> 00:11:32,329
EE.UU.

109
00:11:33,052 --> 00:11:33,535
¿Eh?

110
00:11:33,716 --> 00:11:38,800
Tengo casa en
Estados Unidos, Francia y Suiza.

111
00:11:39,876 --> 00:11:41,562
Bien…

112
00:11:54,483 --> 00:11:55,682
Ugh, esto no es sabroso.

113
00:11:56,100 --> 00:11:58,229
Qué es lo que tú
Significa, lo terminaste.

114
00:11:59,749 --> 00:12:02,097
Lo metí en
Para llenar mi estómago.

115
00:12:06,740 --> 00:12:08,321
¿Trabajas aquí por cierto?

116
00:12:08,501 --> 00:12:10,250
Sí, en la cocina.

117
00:12:12,458 --> 00:12:14,324
Pero por qué
¿Sabe tan horrible?

118
00:12:14,696 --> 00:12:17,137
Bueno, volveré mañana.

119
00:12:17,398 --> 00:12:19,162
Gracias por la comida.

120
00:12:23,048 --> 00:12:24,372
Vas a ir
¿Volver mañana?

121
00:12:26,839 --> 00:12:30,075
Me hizo pensar en mi padre
Por eso estaba tratando de ser amable.

122
00:12:38,695 --> 00:12:42,338
¿Quién te dijo?
¿Podría dar comida gratis?

123
00:12:43,818 --> 00:12:44,877
Lo lamento.

124
00:12:45,149 --> 00:12:48,310
Estamos perdiendo dinero y tú solo eres
¿Dar comida ahora ya que no es tuya?

125
00:12:48,442 --> 00:12:50,322
Salí de los ingredientes sobrantes
que íbamos a tirar de todos modos.

126
00:12:50,400 --> 00:12:51,204
¡No hay esas cosas!

127
00:12:51,323 --> 00:12:52,868
¡Puaj! Luego, quítalo de mi cheque de pago.

128
00:12:53,039 --> 00:12:55,124
Tienes un
¿Choque de pago para quitárselo?

129
00:12:56,469 --> 00:12:57,509
¿Qué?

130
00:12:58,569 --> 00:13:00,249
¿Qué vas a hacer?

131
00:13:00,872 --> 00:13:02,012
¿Eh?

132
00:13:07,502 --> 00:13:08,621
Todos son adultos.

133
00:13:08,752 --> 00:13:10,011
Pero, ¿por qué son tan infantiles?

134
00:13:10,053 --> 00:13:11,763
Sí, tan infantil.

135
00:13:11,977 --> 00:13:14,126
Hizo algo
suceder en el musical?

136
00:13:15,110 --> 00:13:16,577
Tengo una idea.

137
00:13:16,631 --> 00:13:17,841
¿Qué es?

138
00:13:18,267 --> 00:13:20,751
Entonces, esta noche vamos a ...

139
00:13:28,360 --> 00:13:30,041
Oye, ¿puedes dejar de sorber tu bebida?

140
00:13:30,210 --> 00:13:33,371
¿Por qué estás
¿Decirme que haga todo lo que tu forma?

141
00:13:33,549 --> 00:13:35,186
No
¿Tienes algo mejor que hacer?

142
00:13:35,426 --> 00:13:36,566
Ve a tu novia.

143
00:13:36,906 --> 00:13:39,068
No vengas
molestando a tu ex esposa.

144
00:13:39,168 --> 00:13:41,368
Ella no es mi novia.

145
00:13:42,235 --> 00:13:45,526
Ella era solo una cosa pasando.

146
00:13:45,657 --> 00:13:47,674
Estás exagerando.

147
00:13:47,893 --> 00:13:48,834
¡Eh!

148
00:13:50,512 --> 00:13:51,682
Pastor oh? ¿Estás aquí?

149
00:13:51,683 --> 00:13:53,597
- Pastor Oh? ¿Estás aquí?
- ¡Sí! ¡Adelante!

150
00:13:54,331 --> 00:13:55,441
Pastor.

151
00:13:55,591 --> 00:13:56,977
¡Oh! ¡Sr. Kang!

152
00:13:57,090 --> 00:14:00,267
¿No se supone que debas ser
¿Trabajando en el hospital ahora?

153
00:14:00,529 --> 00:14:02,462
Estoy fuera de servicio hoy.

154
00:14:02,463 --> 00:14:04,688
Tengo algo que decirte.

155
00:14:05,521 --> 00:14:07,109
¿Es eso así?

156
00:14:07,577 --> 00:14:09,996
Toma asiento aquí.

157
00:14:10,309 --> 00:14:12,409
Veo que tienes un invitado.

158
00:14:12,660 --> 00:14:13,263
¡Ehem!

159
00:14:13,399 --> 00:14:16,311
Está bien.
Toma asiento aquí.

160
00:14:20,178 --> 00:14:21,978
Perdóname señor.

161
00:14:30,729 --> 00:14:32,355
¿Qué te trae aquí?

162
00:14:32,534 --> 00:14:35,166
Realmente no es nada serio.

163
00:14:35,758 --> 00:14:40,106
Sobre ese trabajo misionero en el extranjero
mencionado antes,

164
00:14:40,383 --> 00:14:42,783
Me gustaría hacer algunas donaciones.

165
00:14:43,974 --> 00:14:46,041
Oh, mi Señor, señor Kang.

166
00:14:46,287 --> 00:14:47,287
¡Aleluya!

167
00:14:47,593 --> 00:14:48,830
Amén.

168
00:14:49,226 --> 00:14:54,007
Me conmovió mucho
tu predicación la última vez.

169
00:14:54,406 --> 00:14:57,990
Entonces, decidí ser voluntario
para el trabajo misionero en África.

170
00:14:59,212 --> 00:15:01,012
Gracias Señor.

171
00:15:01,500 --> 00:15:02,780
Gracias Jesús.

172
00:15:03,122 --> 00:15:04,472
Me voy.

173
00:15:05,653 --> 00:15:07,376
¡Dije que me voy!

174
00:15:09,967 --> 00:15:11,087
¡Puaj!

175
00:15:18,029 --> 00:15:21,933
Mis sentimientos cambian
para él más de 10 veces al día.

176
00:15:23,400 --> 00:15:24,906
Qué opinas
¿Debería hacer cerveza?

177
00:15:27,726 --> 00:15:29,526
No debería gustarme, ¿verdad?

178
00:15:31,087 --> 00:15:32,767
Incluso tiene novia.

179
00:15:36,887 --> 00:15:37,582
¿Vas a casa?

180
00:15:37,583 --> 00:15:39,579
- ¿Vaya a casa?
- Sí, ¿no estás llegando a casa?

181
00:15:39,641 --> 00:15:41,077
¿A mí? Sí, yo también debería irme.

182
00:15:41,318 --> 00:15:43,762
¡Junghee!
¿Tienes algún plan para esta noche?

183
00:15:44,409 --> 00:15:45,321
Planes?

184
00:15:45,787 --> 00:15:46,651
No, ¿por qué?

185
00:15:46,863 --> 00:15:49,281
Estoy jugando
Un concierto en este club esta noche.

186
00:15:49,516 --> 00:15:50,556
¡Venga conmigo!

187
00:15:51,373 --> 00:15:52,051
Un concierto?

188
00:15:52,052 --> 00:15:54,421
- ¿Un concierto?
- Yo también voy. Deberías venir.

189
00:15:56,361 --> 00:15:57,347
¿Debería?

190
00:16:00,067 --> 00:16:02,395
Me encanta esta cerveza.

191
00:16:04,564 --> 00:16:05,457
¿No estás bebiendo?

192
00:16:05,581 --> 00:16:07,890
Solo quería charlar en un café.

193
00:16:08,075 --> 00:16:09,809
Deja de ser aburrido.

194
00:16:10,362 --> 00:16:12,858
Quieres hablar de
¿Relación con el café?

195
00:16:14,863 --> 00:16:15,982
Cañonero

196
00:16:17,171 --> 00:16:19,022
¿No estás en una relación con Jiwoo?

197
00:16:21,602 --> 00:16:22,457
Eso es correcto.

198
00:16:22,639 --> 00:16:23,255
Estamos en una relación.

199
00:16:23,302 --> 00:16:24,954
Entonces, que
¿Estás tan ansioso?

200
00:16:26,283 --> 00:16:28,320
Ya lo sabías
que han estado trabajando juntos.

201
00:16:28,850 --> 00:16:33,405
¿Realmente tenías que ser
¿Tan cruel con Junghee así?

202
00:16:35,869 --> 00:16:37,893
Bien, tomaré
Llamando a Gold Digger de regreso.

203
00:16:38,329 --> 00:16:39,329
¿Está bien?

204
00:16:42,206 --> 00:16:45,073
Entonces, no lo son
¿Estás ansioso por esto?

205
00:16:47,269 --> 00:16:49,057
Eres lo mismo como yo.

206
00:16:49,406 --> 00:16:51,370
Obviamente no lo haces
Siéntete muy bien con esto.

207
00:16:51,441 --> 00:16:56,614
Por eso me preguntas
Preguntas a las que ya conoce una respuesta.

208
00:16:57,521 --> 00:16:58,156
Solo soy ...

209
00:16:58,081 --> 00:16:59,822
- Solo soy ...
- Estoy tratando de seguir con Jiwoo.

210
00:17:00,064 --> 00:17:01,584
¿Qué has hecho?

211
00:17:02,427 --> 00:17:04,525
Ni siquiera lo has dicho
ella como te sientes todavía.

212
00:17:04,734 --> 00:17:06,074
Simplemente finge ser su amiga.

213
00:17:06,261 --> 00:17:07,541
YaaJi.

214
00:17:08,614 --> 00:17:10,614
Qué hombre tan grande.

215
00:17:24,009 --> 00:17:25,667
Tu casa?

216
00:17:26,457 --> 00:17:30,178
Oye, como es que no
¿Tienes ropa bonita?

217
00:17:34,243 --> 00:17:38,354
(Plan de negocios de Sanghee)
Sanghee: Capítulo 1 - Obtener una novia rica.

218
00:17:38,563 --> 00:17:42,275
Capítulo 2 - Permanecer tanto tiempo
Como puedo en la casa de Youngkwang.

219
00:17:42,606 --> 00:17:44,501
Capítulo 3 - Sea un bailarín

220
00:17:44,539 --> 00:17:47,408
Capítulo 4 - Use el dinero de Youngkwang como el mío

221
00:17:48,988 --> 00:17:51,406
¿Qué quieres para cenar?

222
00:17:51,410 --> 00:17:52,969
¿Qué tal un poco de sopa de kimchi?

223
00:17:52,970 --> 00:17:53,956
¿Qué tal un poco de sopa de kimchi?
Vamos a salir, ¿sí?

224
00:17:54,934 --> 00:17:56,109
No tengo hambre.

225
00:17:57,097 --> 00:17:59,890
Oye, deberías irte.
Eres el que paga.

226
00:18:00,369 --> 00:18:01,537
¿Por qué debería?

227
00:18:03,186 --> 00:18:04,866
¿Qué ocurre?

228
00:18:04,956 --> 00:18:07,623
¿Algo pasó algo?
¿Con tu novia?

229
00:18:07,933 --> 00:18:09,903
Entonces, deberíamos salir!

230
00:18:09,958 --> 00:18:12,434
Obtén un poco de Soju con barbacoa y
Piense en cómo resolver ese problema.

231
00:18:12,435 --> 00:18:14,768
¡No tengo hambre!

232
00:18:15,363 --> 00:18:17,083
¡Déjame solo por favor!

233
00:18:19,571 --> 00:18:21,777
Oye, Youngkwang ..,

234
00:18:28,400 --> 00:18:32,227
¿Discutió con su novia?

235
00:18:49,161 --> 00:18:50,912
Youngkwang, ¡espera!

236
00:18:51,718 --> 00:18:52,537
¡Ey!

237
00:19:26,242 --> 00:19:27,287
¡Hola, Soju!

238
00:19:28,779 --> 00:19:30,328
¿No te vas a casa?

239
00:19:33,195 --> 00:19:35,980
Oh, ya ha pasado las 6 p.m.

240
00:19:36,219 --> 00:19:37,540
¿Por qué te importa?

241
00:19:38,499 --> 00:19:39,851
¿Vas a algún lado?

242
00:19:44,011 --> 00:19:49,323
Soju no se va a convertir en un
Cóctel elegante para poner lápices de labios en tu sabes?

243
00:19:50,273 --> 00:19:52,458
¿Vas al gimnasio?

244
00:19:55,377 --> 00:19:58,015
Se trata de bíceps para chicos.

245
00:19:58,950 --> 00:20:00,630
Qué idiota.

246
00:20:04,065 --> 00:20:06,465
¡Asegúrate de bloquear las puertas!

247
00:20:31,390 --> 00:20:32,510
¡Puaj!

248
00:20:43,165 --> 00:20:44,750
¡Junghee! ¡Aquí!

249
00:20:47,502 --> 00:20:49,343
¡Capitán! ¡Aquí!

250
00:20:57,613 --> 00:20:59,571
Tener algunas donas.

251
00:20:59,831 --> 00:21:04,311
Viniste aquí con las manos vacías cuando
¿Tu colega juega por la noche?

252
00:21:04,585 --> 00:21:05,576
Eso no es agradable.

253
00:21:06,043 --> 00:21:07,432
Solo un poquito.

254
00:21:08,503 --> 00:21:09,985
No lo dijiste
¡Yo que iba a venir!

255
00:21:10,258 --> 00:21:13,849
Bueno, solo hay
4 de nosotros trabajando en el bar.

256
00:21:14,314 --> 00:21:17,202
Si ustedes dos son así, el bar es
No voy a tener buenas vibraciones.

257
00:21:17,635 --> 00:21:20,136
Ustedes dos deberían hacer
Paz, por el bien del bar.

258
00:21:20,287 --> 00:21:21,608
¿Constituir?

259
00:21:21,807 --> 00:21:24,320
Compensar qué?
Oye, ¿tuviste una pelea conmigo?

260
00:21:24,321 --> 00:21:25,010
¿No?

261
00:21:25,011 --> 00:21:27,642
Mira, tenemos
Nada para compensar.

262
00:21:27,878 --> 00:21:30,284
Qué ocurre
¡Con ustedes, vamos!

263
00:21:32,204 --> 00:21:35,237
Necesito ir a un ensayo ahora.

264
00:21:35,238 --> 00:21:39,484
Ustedes dos deberían pedir la paz.
Sonríe allí, sonríe.

265
00:21:51,669 --> 00:21:55,851
Esta es una banda de canciones.
¡Hola, gracias a todos por venir esta noche!

266
00:21:57,915 --> 00:22:00,449
Tengamos algo
¡Divertido, haz algo de ruido!

267
00:22:01,379 --> 00:22:02,819
¡Más fuerte!

268
00:22:05,539 --> 00:22:07,794
¡Haz algo de ruido!

269
00:22:12,863 --> 00:22:14,448
Deberías tener cuidado, ¿sabes?

270
00:22:14,581 --> 00:22:16,458
¡Fue genial verlos!

271
00:22:23,120 --> 00:22:24,486
¿Están teniendo una noche divertida?

272
00:22:24,992 --> 00:22:26,192
¡Sí!

273
00:22:28,066 --> 00:22:31,078
Escribimos esta canción por nosotros mismos.

274
00:22:34,637 --> 00:22:35,524
¡Vamos!

275
00:22:36,238 --> 00:22:41,480
(♪ Estoy en Hongdae -
Songongband ♪)

276
00:23:32,381 --> 00:23:33,403
¡Ay dios mío!

277
00:23:36,146 --> 00:23:37,802
¿Duele mucho?

278
00:23:40,198 --> 00:23:41,777
¿Me odias tanto?

279
00:23:42,129 --> 00:23:43,426
Hiciste esto a propósito, ¿verdad?

280
00:23:43,599 --> 00:23:44,829
Eso no es cierto.

281
00:23:44,830 --> 00:23:46,032
Esta no es la primera vez.

282
00:23:46,791 --> 00:23:51,068
Pisaste de pie porque
Te regañé por dar comida gratis a ese chico sin hogar.

283
00:23:51,120 --> 00:23:52,815
Eso no es lo que era.

284
00:23:53,266 --> 00:23:54,306
¿Entonces?

285
00:23:54,586 --> 00:23:57,297
¿Fue por llamarte Soju?

286
00:23:57,937 --> 00:23:59,855
Fue solo un accidente.

287
00:24:00,171 --> 00:24:01,507
Entonces, ¿qué es?

288
00:24:03,157 --> 00:24:05,487
¿Es causa o esa noche antes?

289
00:24:08,857 --> 00:24:12,924
Solo fingir
Esa noche nunca sucedió.

290
00:24:13,907 --> 00:24:14,640
¿Qué?

291
00:24:18,312 --> 00:24:22,574
Tú y YaaJi
Realmente se ve muy bien juntos.

292
00:24:23,211 --> 00:24:24,218
¿Juntos?

293
00:24:24,274 --> 00:24:30,117
Ella aparentemente es la hija de
Un presidente del trabajo de Youngkwang, ¿verdad?

294
00:24:31,550 --> 00:24:32,828
Mi madre es dueña de un pequeño restaurante.

295
00:24:33,555 --> 00:24:37,503
Solo soy una hija
de un pequeño restaurante.

296
00:24:39,829 --> 00:24:41,761
No sabes que
Es como tener una vida como yo, ¿verdad?

297
00:24:44,360 --> 00:24:49,974
No era espectacular en la escuela y
Tampoco era bueno en nada especial.

298
00:24:50,743 --> 00:24:52,610
Ya lo sabía
No eras bueno en nada.

299
00:24:54,176 --> 00:24:58,533
Después de graduarme, trabajé
como guardador para alguna empresa.

300
00:24:59,771 --> 00:25:03,615
Pero, no disfruté
sentado en una silla todo el día.

301
00:25:04,385 --> 00:25:07,008
Entonces, comencé a ayudar
El restaurante de mi madre.

302
00:25:07,253 --> 00:25:07,845
¿Entonces?

303
00:25:08,268 --> 00:25:11,541
Un día, yo era
Hacer fideos para 20 personas.

304
00:25:11,542 --> 00:25:13,167
Y, dijo algún tipo

305
00:25:13,567 --> 00:25:17,039
'¡Tía! ¡Danos más kimchi! ".

306
00:25:18,377 --> 00:25:21,582
Me sentí horrible cuando alguien que probablemente
20 años mayores que yo me llamó tía.

307
00:25:22,753 --> 00:25:34,495
Fue entonces cuando pensé esto
No va a ser mi carrera.

308
00:25:35,477 --> 00:25:42,309
Entonces, me escapé de la de mi madre
restaurante por la noche

309
00:25:43,482 --> 00:25:49,432
con 30,000 $ de mi madre que ganó
de vender fideos.

310
00:25:49,604 --> 00:25:50,604
¡Oh!

311
00:25:50,944 --> 00:25:52,705
Estás confesando
¿Que eres un ladrón?

312
00:25:53,259 --> 00:25:54,747
No quería
Sea una tía en la cocina.

313
00:25:54,758 --> 00:25:56,438
Quería ser chef.

314
00:25:56,531 --> 00:25:58,531
Chef impresionante que es respetado.

315
00:26:00,542 --> 00:26:04,773
Pero, te dije que no fui a
Francia pero debido a algunas razones.

316
00:26:04,939 --> 00:26:07,839
Sí, que son
¿Esas razones de todos modos?

317
00:26:08,914 --> 00:26:10,813
Fui engañado por mi amigo.

318
00:26:14,317 --> 00:26:16,767
Perdí todos esos 3000 $ que mi
Mamá salvada de trabajador.

319
00:26:17,053 --> 00:26:20,911
Y, 2000 $ de
yo encima de eso.

320
00:26:21,119 --> 00:26:22,639
Entonces, 5000 $ en total.

321
00:26:25,121 --> 00:26:26,653
Mi vida es un desastre, ¿verdad?

322
00:26:28,980 --> 00:26:32,070
¿No creo que sea una lástima?

323
00:26:34,080 --> 00:26:37,984
Hay tantas cosas peores
Eso puede pasarle en la vida.

324
00:26:38,286 --> 00:26:45,503
Probablemente no lo hayas
los experimentó todavía.

325
00:26:47,131 --> 00:26:50,088
Experimentaste
¿Algo como esto también?

326
00:26:51,801 --> 00:26:52,809
Por supuesto.

327
00:26:55,353 --> 00:26:56,511
¿Por qué te ríes?

328
00:26:57,422 --> 00:27:02,066
Simplemente no
Piensa que lo tendrías.

329
00:27:05,398 --> 00:27:08,064
De hecho tengo un
pregunta para algo.

330
00:27:08,796 --> 00:27:11,529
¿Cuál es la verdadera razón?
¿Detrás de esa cosa de dormir?

331
00:27:13,085 --> 00:27:14,064
Te dije.

332
00:27:14,471 --> 00:27:17,032
Tengo muchas cosas que hacer con
Mujeres de noche, en la cama.

333
00:27:18,039 --> 00:27:20,365
No parece ser
Como hacer cualquier cosa con nadie.

334
00:27:20,574 --> 00:27:22,911
¿Eh? Eres
¿Seguro que has visto correctamente?

335
00:27:23,138 --> 00:27:25,091
Solo responde la pregunta.

336
00:27:25,109 --> 00:27:26,998
¿Qué es lo real?
razón para esto?

337
00:27:28,921 --> 00:27:30,295
De hecho

338
00:27:33,992 --> 00:27:35,218
No me gusta la noche.

339
00:27:39,398 --> 00:27:43,401
Cuando la luna brilla,
Mi corazón late más rápido.

340
00:27:43,981 --> 00:27:49,432
Entonces, parece que mi sangre es sobre
Ballar y me pongo muy peludo por todas partes.

341
00:27:49,433 --> 00:27:53,276
Mis dientes comienzan a ponerse
¡Aparente, entonces Arghh!

342
00:27:53,443 --> 00:27:54,593
Me convierto en un Wolverine.

343
00:27:55,635 --> 00:27:59,966
Realmente eres
¿Tan infantil que lo sabes?

344
00:28:00,034 --> 00:28:01,634
Deja de jugar.

345
00:28:02,196 --> 00:28:03,987
Bien, tal vez no el
Parte donde me convierto en un Wolverine.

346
00:28:04,466 --> 00:28:05,705
Pero, el resto es cierto.

347
00:28:06,957 --> 00:28:11,301
Tu corazón late más rápido
¿Y tu presión arterial aumenta por la noche?

348
00:28:14,192 --> 00:28:18,364
¿Tienes cardíaco?
¿Insuficiencia o infarto de miocardio?

349
00:28:18,880 --> 00:28:19,403
¿Qué?

350
00:28:19,650 --> 00:28:20,879
Lo sabía.

351
00:28:21,112 --> 00:28:24,241
Estaba reciclando antes, y allí
eran tantas botellas de licor vacías.

352
00:28:24,246 --> 00:28:25,450
¿Bebiste todos esos bien?

353
00:28:25,899 --> 00:28:27,456
Los estás bebiendo todos
no venderlos.

354
00:28:27,551 --> 00:28:29,430
Eso es lo que te está enfermando.

355
00:28:29,971 --> 00:28:31,977
No eres médico.

356
00:28:31,978 --> 00:28:33,114
Bueno, estas
¿Ves a un médico?

357
00:28:33,295 --> 00:28:34,540
¿Qué pasa con los medicamentos?

358
00:28:34,546 --> 00:28:35,766
Es una enfermedad incurable.

359
00:28:35,918 --> 00:28:37,738
Nada puede arreglarlo.

360
00:28:38,182 --> 00:28:40,140
Y para mi alcohol
es la mejor medicina.

361
00:28:40,236 --> 00:28:43,912
¿Cómo puede el alcohol ser una medicina?
Te dio esta enfermedad.

362
00:28:45,002 --> 00:28:46,412
¿Estás preocupante?
sobre mi ahora mismo?

363
00:28:49,362 --> 00:28:50,590
¿Te preocupa que esté enfermo?

364
00:28:51,776 --> 00:28:52,873
No soy
preocupado por cualquier cosa.

365
00:28:53,042 --> 00:28:54,662
Solo estoy hablando.

366
00:28:55,313 --> 00:28:56,234
¿Adónde vas?

367
00:28:56,266 --> 00:28:57,537
¡Tengo un lugar para estar!

368
00:28:58,132 --> 00:28:59,344
¡Esperar!

369
00:29:09,102 --> 00:29:09,876
¿Qué paga?

370
00:29:10,530 --> 00:29:12,615
Jugamos un concierto para ti.

371
00:29:12,807 --> 00:29:18,055
Deberías estar agradecido por
Poniendo a tales aficionados como tu banda en el escenario.

372
00:29:18,333 --> 00:29:20,533
¿Por qué me pides que te pague?

373
00:29:21,278 --> 00:29:22,556
Tienes que pagarnos.

374
00:29:23,155 --> 00:29:25,093
Necesitamos arreglar esos
Instrumentos que se inundaron.

375
00:29:25,094 --> 00:29:28,401
Y tenemos que pagar el
Los que alquilamos, danos el dinero.

376
00:29:28,470 --> 00:29:31,389
¡No es asunto mío! Ir a casa.

377
00:29:36,064 --> 00:29:37,108
¿Qué pasa?

378
00:29:37,473 --> 00:29:39,873
Ese imbécil no nos pagaría.

379
00:29:59,739 --> 00:30:01,098
¿Por qué viniste aquí?

380
00:30:02,449 --> 00:30:04,990
¿Qué pasa si Sanghee te ve?

381
00:30:05,367 --> 00:30:07,526
Es tarde.

382
00:30:08,750 --> 00:30:10,950
El no lo sabría
Cuando está dormido.

383
00:30:27,313 --> 00:30:28,768
Youngkwang

384
00:30:30,567 --> 00:30:33,625
Lamento irme con una actitud antes.

385
00:30:47,313 --> 00:30:48,913
Lo lamento.

386
00:30:50,079 --> 00:30:51,191
Por favor, perdóname.

387
00:31:01,776 --> 00:31:03,576
¡Vi esa sonrisa!

388
00:31:03,939 --> 00:31:05,067
¿Estamos bien ahora?

389
00:31:05,322 --> 00:31:06,201
Antes de eso

390
00:31:06,969 --> 00:31:08,322
¿Sigues trabajando allí?

391
00:31:09,086 --> 00:31:10,854
Ese bar?

392
00:31:11,180 --> 00:31:11,586
¿Eh?

393
00:31:11,890 --> 00:31:14,830
Quiero decir hacer
¿Todavía quieres trabajar allí?

394
00:31:14,831 --> 00:31:16,743
Incluso cuando tienes
¿Llamado un buscador de oro?

395
00:31:18,798 --> 00:31:20,626
Eso fue
Solo un malentendido.

396
00:31:21,557 --> 00:31:23,149
Y el trabajo es solo trabajo.

397
00:31:23,263 --> 00:31:24,651
¿Malentendido?

398
00:31:25,276 --> 00:31:26,134
¿Es realmente malentendido?

399
00:31:26,135 --> 00:31:28,091
Es malentendido.

400
00:31:28,837 --> 00:31:31,324
No tengo nada con él.

401
00:31:35,737 --> 00:31:37,097
¡Dios!

402
00:31:38,038 --> 00:31:42,804
Si fueras un chico, habría superado
Usted se desprende hasta que obtenga sus sentidos.

403
00:31:43,619 --> 00:31:44,980
Luego, tome pocos golpes.

404
00:31:45,091 --> 00:31:46,291
Me sentiría mejor
fuera tomando un poco.

405
00:31:46,443 --> 00:31:48,630
¿Crees que no lo haría?

406
00:31:48,693 --> 00:31:49,538
¡Aquí!

407
00:31:49,841 --> 00:31:50,978
¡Aquí! Mueve los dedos aquí.

408
00:31:51,318 --> 00:31:53,507
Estas negociando
¿Con los dedos de los dedos ahora?

409
00:31:56,592 --> 00:31:57,873
No llores por incluso
cuando duele demasiado.

410
00:31:57,874 --> 00:32:00,914
¡Está bien! ¡Hazlo!
¡Hazlo!

411
00:32:08,112 --> 00:32:10,802
¡Estás tomando demasiado tiempo!

412
00:32:10,981 --> 00:32:13,114
¿Qué tan duro lo vas a hacer?

413
00:32:13,386 --> 00:32:14,700
¡Solo mueva rápidamente!

414
00:32:18,759 --> 00:32:19,759
¿Por qué?

415
00:32:21,771 --> 00:32:22,904
Olvídalo.

416
00:32:23,352 --> 00:32:25,353
¿Cómo puedo golpear a una mujer?

417
00:32:27,239 --> 00:32:28,279
¡Oh!

418
00:32:28,595 --> 00:32:29,985
Youngkwang, tu
¿Crees que soy una mujer?

419
00:32:30,020 --> 00:32:31,700
¿Me ves como mujer?

420
00:32:33,820 --> 00:32:37,366
Entonces, ¿eres un hombre?

421
00:32:54,322 --> 00:32:56,382
¿Qué tan duro lo vas a hacer?

422
00:32:57,117 --> 00:32:58,462
¡Solo mueva rápidamente!

423
00:33:03,591 --> 00:33:04,428
¿Por qué?

424
00:33:06,582 --> 00:33:07,542
Olvídalo.

425
00:33:08,160 --> 00:33:09,993
¿Cómo puedo golpear a una mujer?

426
00:33:12,048 --> 00:33:13,088
¡Oh!

427
00:33:13,451 --> 00:33:14,700
Youngkwang, tu
¿Crees que soy una mujer?

428
00:33:14,894 --> 00:33:16,450
¿Me ves como mujer?

429
00:33:18,653 --> 00:33:21,139
Entonces, ¿eres un hombre?

430
00:33:21,806 --> 00:33:23,689
Dios, idiota.

431
00:33:25,263 --> 00:33:26,209
¿Qué?

432
00:33:29,048 --> 00:33:30,847
¿Me acabas de llamar idiota?

433
00:33:32,150 --> 00:33:34,550
No, eso no fue para ti.

434
00:33:35,029 --> 00:33:38,101
Pensé que eso era para mí.

435
00:33:53,280 --> 00:33:57,485
Trajiste un
elefante de Tailandia?

436
00:33:57,814 --> 00:33:58,491
¿Cómo?

437
00:33:58,857 --> 00:34:00,023
Por un avión.

438
00:34:00,807 --> 00:34:02,064
¿Un elefante en un avión?

439
00:34:02,781 --> 00:34:04,563
Entonces, ¿dónde está ese elefante ahora?

440
00:34:04,830 --> 00:34:05,508
En casa.

441
00:34:05,649 --> 00:34:08,853
¿Tienes un elefante en casa?

442
00:34:09,191 --> 00:34:10,720
Sí, en casa.

443
00:34:11,739 --> 00:34:15,040
Como un elefante real?

444
00:34:15,522 --> 00:34:19,234
Sí, fue un
regalo de cumpleaños de mis padres.

445
00:34:19,593 --> 00:34:23,243
Obtienes un
elefante para el cumpleaños en Tailandia?

446
00:34:24,088 --> 00:34:27,140
Sí, tengo dos
Llevé uno de ellos a Corea.

447
00:34:29,848 --> 00:34:32,438
Tu familia
¿Ser dueño de un zoológico en Tailandia?

448
00:34:34,381 --> 00:34:36,782
Bienvenido a Siesta.

449
00:34:42,376 --> 00:34:43,746
¿Dónde debo sentarme?

450
00:34:45,718 --> 00:34:47,851
Parece que aquí hay un buen lugar.

451
00:34:50,267 --> 00:34:52,137
¡Apesta!

452
00:34:53,042 --> 00:34:54,242
¿Qué le gustaría beber?

453
00:34:54,243 --> 00:34:55,497
- ¿Qué le gustaría beber?
- SOJU!

454
00:34:56,121 --> 00:34:58,501
Lo lamento. Pero, no tenemos Soju aquí.

455
00:34:58,680 --> 00:35:01,087
Que tipo de
¿Un bar no vende Soju?

456
00:35:01,270 --> 00:35:03,408
Solo vendemos cócteles aquí.

457
00:35:04,764 --> 00:35:05,975
Cócteles?

458
00:35:06,370 --> 00:35:07,163
¡Ey!

459
00:35:07,265 --> 00:35:08,566
¡Oh! Oye de nuevo.

460
00:35:09,994 --> 00:35:11,434
¿Qué estás haciendo aquí de nuevo?

461
00:35:11,435 --> 00:35:14,007
¿Qué opinas?
Vine aquí para SomedRinks.

462
00:35:14,008 --> 00:35:16,322
Junghee, ¿lo conoces?

463
00:35:17,078 --> 00:35:19,131
Dijo que quiere algo de Soju.

464
00:35:19,633 --> 00:35:20,437
¿Soju?

465
00:35:20,493 --> 00:35:23,868
Quiero decir, solo les pregunté
Qué tipo de bar no vende Soju.

466
00:35:23,908 --> 00:35:26,279
Es solo un básico
licor para vender!

467
00:35:26,634 --> 00:35:28,931
Oye, ven aquí.

468
00:35:30,397 --> 00:35:34,479
Ir
y dame cualquier bebida.

469
00:35:49,008 --> 00:35:51,783
El ha sido
comiendo comida durante 3 horas.

470
00:35:51,971 --> 00:35:54,830
Junghee, cuando es
¿Ese hombre apestoso se va a irse?

471
00:35:57,140 --> 00:35:59,540
Dios, ¿qué hago con él?

472
00:36:04,048 --> 00:36:04,861
Pastor ¡Oh!

473
00:36:05,181 --> 00:36:06,204
Hola, señor Kang.

474
00:36:06,205 --> 00:36:08,202
- Hola, Sr. Kang.
- Pastor Oh, toma un poco de café.

475
00:36:08,203 --> 00:36:10,761
¿Cómo sabías que tenía sed?

476
00:36:10,786 --> 00:36:11,213
Gracias.

477
00:36:11,214 --> 00:36:12,850
Gracias.
¡Oh, no!

478
00:36:14,778 --> 00:36:17,058
¡Qué demonios están haciendo!

479
00:36:17,251 --> 00:36:18,428
Oh no, ¿estás bien?

480
00:36:18,517 --> 00:36:20,197
¡Hola, ustedes dos!

481
00:36:20,463 --> 00:36:22,893
¿Cuáles son ustedes dos toman sus manos?

482
00:36:22,903 --> 00:36:23,920
¿Qué apareciste de nuevo?

483
00:36:23,921 --> 00:36:25,169
- ¿Qué apareciste de nuevo?
- Disculpe, ¿quién eres?

484
00:36:25,181 --> 00:36:26,569
¡Nadie que necesite saber!

485
00:36:26,570 --> 00:36:28,970
- ¡Nadie que necesite saber!
- ¿Por qué estás gritando en mi Chuch! ¡Ven aquí!

486
00:36:28,971 --> 00:36:31,104
Está bien, no te preocupes.

487
00:36:31,367 --> 00:36:34,760
¿Por qué viniste aquí?
si vas a causar una escena?

488
00:36:34,761 --> 00:36:36,091
¡Deja ir esto!

489
00:36:36,424 --> 00:36:38,424
Oye, ¿estás teniendo una aventura?

490
00:36:38,877 --> 00:36:39,984
¿Qué? ¿Un asunto?

491
00:36:40,238 --> 00:36:41,667
¡Sí! ¡Un asunto!

492
00:36:41,719 --> 00:36:42,528
¿Y eso?

493
00:36:42,532 --> 00:36:43,517
A que vas
¿Si estoy teniendo una aventura?

494
00:36:43,526 --> 00:36:46,598
Que tipo de
¿Un pastor habla así?

495
00:36:47,307 --> 00:36:48,848
Los pastores son
Al igual que la gente común.

496
00:36:48,904 --> 00:36:51,302
¡No soy culpable de eso tampoco!
¿Por qué no puedo ver a otro hombre?

497
00:36:51,500 --> 00:36:52,599
Estoy divorciado.

498
00:36:52,600 --> 00:36:54,857
Puedes ver a otros
¿Mujer y yo no podemos ver a otro hombre?

499
00:36:55,330 --> 00:36:57,969
Vas a ir
¿Para casarse con él o algo así?

500
00:36:58,402 --> 00:36:58,879
¿¿Qué??

501
00:36:58,880 --> 00:37:00,299
- ¿¿Qué??
- ¡Responda mi pregunta !!

502
00:37:01,659 --> 00:37:03,770
¿Qué le pasa a tu cabello?

503
00:37:03,937 --> 00:37:04,962
No eres una estrella pop.

504
00:37:05,162 --> 00:37:06,661
Quieres tener
ese estilo a tu edad?

505
00:37:06,663 --> 00:37:09,290
Te pregunté si eres
me voy a casar con ese hombre !!

506
00:37:09,291 --> 00:37:11,733
¡Actúa como tu edad, por favor!

507
00:37:12,142 --> 00:37:13,142
¡Puaj!

508
00:37:14,787 --> 00:37:16,021
¡No apruebo de todos modos!

509
00:37:16,075 --> 00:37:19,413
No puedo estar de acuerdo contigo
¡Casarse de nuevo!

510
00:37:23,751 --> 00:37:29,542
Lo siento por
Lo que pasó en ese momento, Sr. Kang.

511
00:37:30,253 --> 00:37:32,320
No te preocupes por eso.

512
00:37:35,154 --> 00:37:37,888
¿Cómo fueron las cosas con tu hijo?

513
00:37:38,994 --> 00:37:44,815
He cortado financiero
apoyo como su consejo.

514
00:37:45,867 --> 00:37:47,857
Tienes
tomó una decisión difícil.

515
00:37:47,986 --> 00:37:49,218
No debe tener
ha sido fácil para ti.

516
00:37:49,331 --> 00:37:51,903
Es un hombre adulto ahora
Entonces debería ser independiente ahora.

517
00:37:52,325 --> 00:37:55,657
Pero todavía estoy
preocupado por él.

518
00:37:56,148 --> 00:37:58,415
No entiendo por qué
Tiene que ser un bar.

519
00:38:02,130 --> 00:38:05,083
De todos modos, estoy agradecido
para tu consejo.

520
00:38:05,228 --> 00:38:06,828
Ha sido de mucha ayuda.

521
00:38:07,298 --> 00:38:10,825
Me alegro
Podría ser una ayuda para ti.

522
00:38:10,971 --> 00:38:14,653
He decidido poner
él en asesoramiento con su consejo.

523
00:38:14,738 --> 00:38:16,831
¿Eh? Un psiquiatra?

524
00:38:17,061 --> 00:38:18,061
Ja ja.

525
00:38:18,530 --> 00:38:20,873
No soy psiquiatra.

526
00:38:20,955 --> 00:38:21,834
¿En realidad?

527
00:38:23,046 --> 00:38:25,512
Te he escuchado
práctica en psicología.

528
00:38:26,242 --> 00:38:28,034
No soy un psiquiatra.

529
00:38:29,039 --> 00:38:32,111
Mis colegas solo piensan
Soy bueno para el asesoramiento.

530
00:38:34,474 --> 00:38:37,334
Oh, debo haber mal entendido.

531
00:38:37,396 --> 00:38:39,281
Perdóname por eso.

532
00:38:39,829 --> 00:38:44,117
No te preocupes por eso
Mucha gente no entiende así.

533
00:38:44,435 --> 00:38:48,550
De todos modos soy muy
Agradecido por toda la ayuda que has brindado.

534
00:38:48,620 --> 00:38:50,060
Aférrate.

535
00:38:54,517 --> 00:38:56,584
Tienes algo en tu cabello.

536
00:39:00,413 --> 00:39:01,884
¿Te crié así?

537
00:39:02,693 --> 00:39:04,617
Realmente crié
¿Eres tan grosero?

538
00:39:05,118 --> 00:39:07,522
¿Qué se supone?
decirle a mi amigo?

539
00:39:07,963 --> 00:39:10,163
Y, ¿qué hizo ella?
hijo, ¿lo hace mal?

540
00:39:10,539 --> 00:39:12,658
¿No entiendes?

541
00:39:14,347 --> 00:39:15,593
¿Por qué no dices nada?

542
00:39:16,138 --> 00:39:17,258
¡Di algo!

543
00:39:18,384 --> 00:39:20,209
¿Por qué crees que tu
¿Tienes derechos para gritarme?

544
00:39:20,466 --> 00:39:20,942
¿Eh?

545
00:39:21,110 --> 00:39:24,939
¿De verdad crees que no mencionar
¿Algo para mí de antemano es algo bueno?

546
00:39:25,078 --> 00:39:28,232
Si te he preguntado de antemano
No habrías venido en absoluto.

547
00:39:30,576 --> 00:39:33,096
Muy bien, así que vamos
Di que es mi culpa.

548
00:39:33,511 --> 00:39:35,380
Pero, ¿cómo puedes golpear?
tu propia hija?

549
00:39:35,678 --> 00:39:36,892
¿Eres realmente bueno?
¿Madre después de hacer esto?

550
00:39:37,018 --> 00:39:39,418
Te golpearía más fuerte
que eso si has cometido un error.

551
00:39:39,538 --> 00:39:40,022
¿Por qué?

552
00:39:40,367 --> 00:39:41,437
Porque eres mi hijo.

553
00:39:41,510 --> 00:39:43,024
¿Te pertenezco?

554
00:39:43,319 --> 00:39:44,193
Solo soy yo.

555
00:39:44,456 --> 00:39:47,356
Soy un adulto adulto que
puedo hacer lo que quiera.

556
00:39:48,318 --> 00:39:51,743
Es por eso que eres
Difundir rumores

557
00:39:51,775 --> 00:39:54,789
Con Jiwoo, ¿a quién odio absolutamente?

558
00:39:59,539 --> 00:40:01,050
Estoy recibiendo mi propio apartamento.

559
00:40:01,804 --> 00:40:02,633
¿Qué acabas de decir?

560
00:40:02,801 --> 00:40:04,617
Dije que soy
¡Salir de la casa!

561
00:40:10,491 --> 00:40:13,226
Entra, nosotros
han terminado hablando aquí.

562
00:40:26,767 --> 00:40:29,367
¿Discutiste con YaaJi de nuevo?

563
00:40:29,889 --> 00:40:31,573
Ella es una adulta adulta ahora.

564
00:40:32,205 --> 00:40:34,590
¿Por qué está actuando?
como un adolescente?

565
00:40:34,663 --> 00:40:37,430
¿Por qué tomaste?
ella sin preguntarle primero?

566
00:40:37,622 --> 00:40:39,406
¿De quién estás del lado?

567
00:40:39,567 --> 00:40:42,586
Ella es una chica adulta ahora.

568
00:40:42,820 --> 00:40:43,852
No puedes forzar
ella para hacer cosas.

569
00:40:43,981 --> 00:40:46,001
No digas las cosas tan fácilmente.

570
00:40:47,536 --> 00:40:48,572
Miel.

571
00:40:49,112 --> 00:40:50,544
¡Nos vemos mañana!

572
00:40:50,691 --> 00:40:51,549
Está bien, adiós.

573
00:41:14,694 --> 00:41:15,734
¡Cerveza!

574
00:41:28,714 --> 00:41:29,910
¿Qué está haciendo allí?

575
00:42:01,343 --> 00:42:03,077
¿Qué está haciendo ella?

576
00:42:31,276 --> 00:42:32,476
¡¡Ah!!

577
00:42:33,750 --> 00:42:36,281
Es mucho antes
Abriendo, ¿qué estás haciendo aquí?

578
00:42:36,490 --> 00:42:37,999
¡Qué quieres decir!

579
00:42:38,213 --> 00:42:39,998
Solo estoy aquí para
Organizar el almacenamiento.

580
00:42:40,072 --> 00:42:41,537
¿Qué? ¿Por qué?

581
00:42:42,317 --> 00:42:44,678
¿Cómo puede ella?
¿Piensa en dormir allí?

582
00:42:45,916 --> 00:42:46,916
¿Cerveza derecha?

583
00:42:49,146 --> 00:42:50,144
¿No estás de acuerdo?

584
00:43:56,605 --> 00:43:57,958
Hola.

585
00:43:59,642 --> 00:44:01,440
Estás aquí temprano de nuevo hoy.

586
00:44:01,870 --> 00:44:03,879
Deberías ser
Feliz de estar aquí temprano.

587
00:44:06,675 --> 00:44:07,969
Saca esto.

588
00:44:09,405 --> 00:44:12,362
No es tan suave como pensaba.

589
00:44:13,016 --> 00:44:14,749
¿Esto se ve perfectamente bien?

590
00:44:14,857 --> 00:44:16,862
Tirarlo y
Prepárese para abrir el bar.

591
00:44:17,254 --> 00:44:18,997
¿Está tirando esto?

592
00:44:21,093 --> 00:44:22,593
Es realmente suave.

593
00:44:23,366 --> 00:44:24,646
¿Es caro?

594
00:44:27,285 --> 00:44:31,253
Dios mío, es este el
elefante del que estabas hablando?

595
00:44:31,565 --> 00:44:32,677
Changthai.

596
00:44:33,213 --> 00:44:35,327
Changthai?

597
00:44:35,502 --> 00:44:37,216
Changthai
significa elefante en Tailandia.

598
00:44:37,385 --> 00:44:40,424
Los elefantes simboliza
Un reino en Tailandia.

599
00:44:40,574 --> 00:44:42,278
Entonces, ¿todo esto es oro?

600
00:44:42,279 --> 00:44:42,977
Entonces, ¿todo esto es oro?
¿Como el oro completamente?

601
00:44:43,120 --> 00:44:44,315
¡Cien por ciento de oro!

602
00:44:44,365 --> 00:44:45,746
¡Ay dios mío!

603
00:44:45,987 --> 00:44:46,840
¡Vendámoslo!

604
00:44:47,245 --> 00:44:48,685
Vamos a una casa de empeño
¡Y venda este elefante dorado!

605
00:44:48,790 --> 00:44:50,430
¡Ya lo he probado!

606
00:44:50,960 --> 00:44:52,786
Hablar
Coreano antes de golpearte.

607
00:44:52,999 --> 00:44:55,183
Ya intenté venderlo.

608
00:45:00,360 --> 00:45:01,566
¿Dónde robaste esto?

609
00:45:02,540 --> 00:45:03,824
Es mío. Me pertenece.

610
00:45:03,842 --> 00:45:05,140
Eres un
Inmigrante ilegal, ¿verdad?

611
00:45:05,806 --> 00:45:08,802
Si vendes lo que tu
¡Stole, terminas en prisión!

612
00:45:08,981 --> 00:45:09,981
¡Prisión!

613
00:45:10,134 --> 00:45:11,134
¿Sabes?

614
00:45:11,745 --> 00:45:13,371
¡Fuga de la prisión! ¡Punk!

615
00:45:13,853 --> 00:45:16,261
Que son
hablando de? ¿Qué prisión?

616
00:45:17,015 --> 00:45:19,086
No lo entenderías.

617
00:45:24,926 --> 00:45:25,748
Olvídalo.

618
00:45:25,975 --> 00:45:27,618
Songsging, necesitas efectivo, ¿verdad?

619
00:45:27,899 --> 00:45:31,033
¡Sí! Sí, necesito tomar el
Instrumentos de regreso y comience a grabar también.

620
00:45:31,706 --> 00:45:33,733
Y jugar para conciertos.

621
00:45:34,782 --> 00:45:36,542
Bueno.

622
00:45:39,484 --> 00:45:41,764
No creo una pequeña pieza
desde su nariz haría mucho dinero.

623
00:45:42,276 --> 00:45:43,461
¿Debería cortarlo por la mitad?
¿En dos piezas grandes?

624
00:45:43,504 --> 00:45:45,837
No, solo la nariz por favor.

625
00:45:50,240 --> 00:45:52,695
Creo que esto
está hecho de oro puro.

626
00:45:52,931 --> 00:45:55,368
Cortarlo se siente súper bien.

627
00:45:55,914 --> 00:45:59,952
Mi mamá lo haría
Mátame si ella se entera de esto.

628
00:46:00,145 --> 00:46:01,573
Solo corta el pequeño
broca de su nariz.

629
00:46:01,598 --> 00:46:04,340
Te fue dada
para tu cumpleaños de todos modos.

630
00:46:04,555 --> 00:46:06,001
Es tuyo.

631
00:46:10,160 --> 00:46:13,849
Si lo vendes así en el
Pawnshop, no sabrían nada en absoluto.

632
00:46:13,860 --> 00:46:20,111
Creo que esto lo haría
Obtenga alrededor de 4000 $.

633
00:46:20,242 --> 00:46:21,338
4000 $?

634
00:46:21,470 --> 00:46:23,289
¿Por qué? ¿Eso no es suficiente?

635
00:46:24,456 --> 00:46:25,963
¿Debería cortar su pierna?

636
00:46:27,118 --> 00:46:29,357
O simplemente derretir todo
a una sola pieza?

637
00:46:29,434 --> 00:46:30,794
¡Oh, no!

638
00:46:31,219 --> 00:46:33,345
¡Eso es suficiente! Creo que somos buenos.

639
00:46:38,132 --> 00:46:39,725
Toma un asiento jihyuk.

640
00:46:41,343 --> 00:46:44,659
Sra. Kim, por favor, consíguenos un poco de té.

641
00:46:48,790 --> 00:46:51,523
YaeJi me dijo algo antes.

642
00:46:51,998 --> 00:46:53,976
¿Sabes que
¿Están diciendo en el trabajo?

643
00:46:54,214 --> 00:46:58,376
Mataste a mi padre con cáncer por
¡Arrastrándolo para trabajar para su empresa!

644
00:46:58,377 --> 00:47:00,117
¡Todo por tu culpa!

645
00:47:02,570 --> 00:47:04,905
¿Eso es lo que piensas también?

646
00:47:08,934 --> 00:47:10,815
Podrías pensar así también.

647
00:47:11,808 --> 00:47:17,088
Como sabes que él quería
para enseñar en su vida.

648
00:47:17,528 --> 00:47:19,455
No estaba interesado en
trabajando para una empresa.

649
00:47:19,911 --> 00:47:23,173
Y lo tengo aquí
Debido a mi codicia.

650
00:47:23,418 --> 00:47:25,813
No creo
así, la señora Yoon.

651
00:47:26,432 --> 00:47:28,832
El cáncer puede pasarle a cualquiera.

652
00:47:32,464 --> 00:47:35,246
Jihyuk, deja
me pregunto algo.

653
00:47:37,305 --> 00:47:43,263
¿Por qué sigues trabajando?
¿Aquí cuando falleció?

654
00:47:45,975 --> 00:47:49,359
He hecho una promesa
consigo. Quedarse con Chum-Ju.

655
00:47:50,336 --> 00:47:53,710
Y, esa noche, vi a Minjun.

656
00:47:55,997 --> 00:47:58,040
Muy bien, gracias
tú por todo.

657
00:47:58,342 --> 00:48:02,437
De todos modos, cuide bien
Minjun, Yaeeji y tu madre.

658
00:48:02,502 --> 00:48:04,108
Sí, no te preocupes demasiado.

659
00:48:04,109 --> 00:48:05,190
Estoy aquí.

660
00:48:05,468 --> 00:48:07,591
Los cuidaré.

661
00:48:09,812 --> 00:48:13,673
Háblame, ¿por qué
¿Estás actuando así?

662
00:48:13,715 --> 00:48:15,235
Déjame ir.

663
00:48:15,617 --> 00:48:16,768
Dame tu bolso.

664
00:48:16,882 --> 00:48:19,274
Deberíamos hablar
adentro o algo así.

665
00:48:19,440 --> 00:48:20,538
¡Deja ir!

666
00:48:20,603 --> 00:48:24,571
Cuando estaba en el
Teléfono con el Sr. Seo esa noche le dije

667
00:48:24,596 --> 00:48:27,630
No se preocupe por sus hijos.

668
00:48:28,773 --> 00:48:32,469
Y soy parcialmente responsable
por el accidente de Minjun.

669
00:48:35,730 --> 00:48:38,896
El que
El asesinado está huyendo.

670
00:48:39,070 --> 00:48:43,310
Y, su hermano está confesando
¿Sus fallas para mí ahora?

671
00:48:43,901 --> 00:48:44,941
Sra. Yoon, Jiwoo ...

672
00:48:44,964 --> 00:48:50,624
Obviamente sabes
YaeJi todavía es joven y no sabe mucho mejor.

673
00:48:51,097 --> 00:48:54,034
Guiarla bien.

674
00:48:55,362 --> 00:48:59,440
Sé que eres el mejor
en lo que estás haciendo.

675
00:49:01,104 --> 00:49:04,977
Y ... ella dijo que se está mudando.

676
00:49:05,997 --> 00:49:10,114
Supongo que sabrías a quien
es que ella tomó tal decisión.

677
00:49:11,137 --> 00:49:13,221
No puedo dejar que esos
Dos me hacen esto.

678
00:49:13,796 --> 00:49:16,208
Prométame que tu
los separaría.

679
00:49:24,292 --> 00:49:25,051
¡Junghee!

680
00:49:25,175 --> 00:49:27,353
Songsong está comprando el
BBQ esta noche. Vamos.

681
00:49:27,481 --> 00:49:28,424
BBQ?

682
00:49:29,112 --> 00:49:29,612
¿En realidad?

683
00:49:29,613 --> 00:49:31,053
- ¿En realidad?
- ¡Tengo dinero!

684
00:49:31,404 --> 00:49:32,408
Songsg, estás en quiebra.

685
00:49:32,416 --> 00:49:35,309
He cortado mi
La nariz del elefante, así que obtuve dinero.

686
00:49:35,472 --> 00:49:37,184
¿Eh?
¿Has cortado la nariz de tu elefante?

687
00:49:37,924 --> 00:49:38,940
Hola Soju.

688
00:49:39,593 --> 00:49:40,871
Tienes lugares para estar. Esperar.

689
00:49:41,070 --> 00:49:44,071
Llamándome Soju de nuevo ...
Estoy a punto de ir a ...

690
00:49:44,096 --> 00:49:47,451
¡Junghee! Podemos cenar la próxima vez.
¡Ve con el Capitán!

691
00:49:47,612 --> 00:49:48,178
¿Qué?

692
00:49:48,178 --> 00:49:49,132
- ¿Qué?
- Vamos a Songsong.

693
00:49:50,096 --> 00:49:51,918
¡Buenas noches!

694
00:49:54,991 --> 00:49:56,393
¡Puaj! ¿Por qué preguntas
¿Me sigue de repente?

695
00:49:56,437 --> 00:49:57,638
¿Por qué?
¿No quieres venir conmigo?

696
00:49:57,723 --> 00:49:59,030
No, voy a rebotar.

697
00:49:59,064 --> 00:49:59,897
Ve solo.

698
00:49:59,897 --> 00:50:00,885
- Ve solo.
- ¡Ey!

699
00:50:01,970 --> 00:50:03,354
Se trata de cerveza.

700
00:50:03,710 --> 00:50:06,097
La sacaste de la calle,
No le están dando mucho cuidado, ¿eh?

701
00:50:07,339 --> 00:50:08,741
¿Está la cerveza enferma?

702
00:50:10,370 --> 00:50:11,368
Sígueme.

703
00:50:19,680 --> 00:50:21,810
Los gatos necesitan mucho
de las cosas ...

704
00:50:21,813 --> 00:50:24,412
¡Por supuesto! Pensaste
alimentarla sería todo?

705
00:50:25,164 --> 00:50:27,189
Gracias en nombre de la cerveza.

706
00:50:28,946 --> 00:50:31,659
Creo que tenemos todo
¿Deberíamos ponernos en marcha?

707
00:50:31,970 --> 00:50:32,612
¡Levanta esto!

708
00:50:32,667 --> 00:50:33,343
¿Eh?

709
00:50:34,077 --> 00:50:35,589
¡Levanta esto alto!

710
00:50:35,952 --> 00:50:36,753
¡Más alto!

711
00:50:36,860 --> 00:50:38,506
¿Cómo voy a levantar esto?

712
00:50:38,522 --> 00:50:40,455
¡Ponlo en la canasta!

713
00:50:51,650 --> 00:50:53,376
¿Por qué estás comprando estos?

714
00:50:54,115 --> 00:50:55,635
Es tuyo.

715
00:50:55,794 --> 00:50:57,010
¿Eh? ¿Mío?

716
00:50:57,524 --> 00:50:58,285
¿Para qué?

717
00:50:58,354 --> 00:51:01,517
Puedes dormir en el
almacenamiento cuando estás cansado durante el trabajo.

718
00:51:02,543 --> 00:51:03,694
¿Almacenamiento?

719
00:51:06,881 --> 00:51:09,205
No hay mucho
¡Espacio allí para acostarse!

720
00:51:09,559 --> 00:51:10,805
No importa si no lo quieres.

721
00:51:10,954 --> 00:51:13,487
No dije que no lo quiero.

722
00:51:14,064 --> 00:51:15,998
Pero, ¿por qué por repentino ...

723
00:51:17,094 --> 00:51:19,613
Son solo beneficios
¡Eso viene con trabajar para Siesta!

724
00:51:19,687 --> 00:51:22,921
Creo que soy demasiado amable
A veces cuando soy el jefe.

725
00:51:23,220 --> 00:51:25,298
Oh bueno gracias por
Cuidando a sus empleados entonces.

726
00:51:25,667 --> 00:51:27,176
¡Beneficios para los trabajadores de Siesta!

727
00:51:34,399 --> 00:51:36,799
Siwon, gracias por esta noche.

728
00:51:36,830 --> 00:51:39,393
No te preocupes por eso.

729
00:51:40,182 --> 00:51:41,923
Vamos a la casa de empeño
juntos mañana.

730
00:51:42,656 --> 00:51:45,376
Podrías ser arrancado
por ser extranjero aquí.

731
00:51:45,566 --> 00:51:46,328
Estafado?

732
00:51:46,329 --> 00:51:48,077
- ¿Rasta?
- Algunas personas hacen eso.

733
00:51:48,268 --> 00:51:52,008
Rip de una persona solo
Porque se ven amables.

734
00:51:53,781 --> 00:51:56,720
¿La gente rasga?
¿Te vayas porque te ves bien?

735
00:51:57,663 --> 00:51:58,024
¿Eh?

736
00:51:58,025 --> 00:51:59,796
Siwon, tu
también son una persona amable.

737
00:52:00,536 --> 00:52:01,536
¿A mí?

738
00:52:02,029 --> 00:52:03,149
No en absoluto.

739
00:52:03,226 --> 00:52:05,864
Eres realmente amable.
Muy amable.

740
00:52:09,899 --> 00:52:13,078
Pero eres de un
familia realmente rica. ¿No eres tú?

741
00:52:13,150 --> 00:52:15,354
¿Familia rica? ¿Te refieres al elefante de oro?

742
00:52:15,526 --> 00:52:17,508
Jaja sí,

743
00:52:17,876 --> 00:52:24,020
Normalmente tienes que ser de una familia rica para obtener
Un elefante de oro como ese para el regalo de cumpleaños.

744
00:52:24,433 --> 00:52:27,023
Pero, lo que te trae a todos
el camino a Corea para trabajar?

745
00:52:28,896 --> 00:52:32,171
Realmente no puedo
Haz música en Tailandia.

746
00:52:32,825 --> 00:52:33,980
No hay posibilidad.

747
00:52:34,179 --> 00:52:35,179
¿Por qué?

748
00:52:37,237 --> 00:52:40,495
De hecho,
Soy ... un príncipe.

749
00:52:46,864 --> 00:52:51,321
¿Príncipe? Jaja de que estás hablando!

750
00:52:51,426 --> 00:52:53,492
¿Eres el Príncipe de Tailandia?

751
00:52:53,956 --> 00:52:58,792
Estabas hablando de reino o algo y ahora
¿Estás diciendo que realmente eres el Príncipe de Tailandia?

752
00:52:59,252 --> 00:53:00,864
Sí…
Estoy hablando en serio.

753
00:53:00,877 --> 00:53:04,313
Entonces viniste a Corea
¿Porque querías hacer música?

754
00:53:04,475 --> 00:53:05,509
Sí.

755
00:53:15,229 --> 00:53:16,731
Abre la boca.

756
00:53:16,876 --> 00:53:19,435
Aquí viene una envoltura para
Usted Sr. Príncipe de Tailandia.

757
00:53:22,965 --> 00:53:24,313
Bueno, tú hiciste
¿Disfruta de esa envoltura Sr. Prince?

758
00:53:24,358 --> 00:53:25,920
Es realmente delicioso.

759
00:53:26,339 --> 00:53:28,806
Feliz de
Servirle Sr. Prince.

760
00:54:08,884 --> 00:54:09,924
Sí.

761
00:54:12,570 --> 00:54:13,430
¿Qué?

762
00:54:14,299 --> 00:54:15,339
¿Dónde estás?

763
00:54:19,094 --> 00:54:21,248
Oye, termina esto solo.
Puedes hacerlo, ¿verdad?

764
00:54:21,634 --> 00:54:22,995
¿Adónde vas?

765
00:54:25,913 --> 00:54:27,593
Es ella de nuevo.

766
00:54:29,274 --> 00:54:30,274
Eh.

767
00:54:48,430 --> 00:54:49,758
Hola Youngkwang.

768
00:54:51,345 --> 00:54:52,516
¿Tienes algo que decir?

769
00:54:53,466 --> 00:54:55,549
Bien, ¿dónde quieres conocer?

770
00:55:02,122 --> 00:55:04,051
Sanghee, ¿no tienes calor?

771
00:55:04,210 --> 00:55:06,537
Creo que me estoy haciendo viejo.
Yo también me siento frío en verano.

772
00:55:06,750 --> 00:55:08,557
¿Podría ser un resfriado?

773
00:55:09,023 --> 00:55:10,816
¿Quieres algún medicamento?
en mi camino de regreso a casa?

774
00:55:11,125 --> 00:55:13,227
No te importe por mí. Divertirse.

775
00:55:14,713 --> 00:55:17,086
Bien, consigue
algunos descansan. Estaré detrás.

776
00:55:17,671 --> 00:55:18,595
Bueno.

777
00:55:21,447 --> 00:55:22,220
No es nada.

778
00:55:34,006 --> 00:55:36,044
¿Pensaste que yo?
¿Sería expulsado fácilmente?

779
00:55:36,106 --> 00:55:39,178
Déjame ver esa cara de
tu novia por una vez.

780
00:56:47,888 --> 00:56:48,859
Junghee.

781
00:56:53,835 --> 00:56:54,955
¿Esperaste mucho?

782
00:56:55,637 --> 00:56:58,363
¿Qué fue lo que tu
¿Quería hablar de esta hora?

783
00:57:00,847 --> 00:57:03,326
¿Qué estás haciendo?

784
00:57:03,780 --> 00:57:05,117
¿Por qué te mudaste de repente?

785
00:57:05,705 --> 00:57:08,182
¿Por qué? Ya es hora.

786
00:57:08,459 --> 00:57:11,824
Voy a vivir aquí ahora.
Para que vivo más cerca de ti.

787
00:57:13,694 --> 00:57:14,421
¿Te echaron?

788
00:57:14,422 --> 00:57:16,213
Crees que soy
¿La persona para ser expulsada?

789
00:57:16,349 --> 00:57:17,805
Me mudé solo.

790
00:57:18,238 --> 00:57:21,401
Sra. Yoon permitió
que vivas solo?

791
00:57:21,524 --> 00:57:23,930
No necesito su aprobación.
Depende de mí.

792
00:57:24,197 --> 00:57:24,818
YaaJi.

793
00:57:24,843 --> 00:57:28,498
No volveré hasta
Ella aprueba nuestra relación.

794
00:57:31,289 --> 00:57:32,432
¿Qué estás haciendo ...

795
00:57:32,457 --> 00:57:35,657
No hay papá o
Mi hermano en esa casa.

796
00:57:41,257 --> 00:57:44,286
Ah, se siente
Es bueno ser independiente.

797
00:57:47,269 --> 00:57:49,788
¡Jiwoo! Quieres
¿Tiene una fiesta de calentamiento de la casa?

798
00:58:01,522 --> 00:58:03,832
Sanghee's
¿Todavía te quedas en tu casa?

799
00:58:05,538 --> 00:58:06,307
Sí.

800
00:58:12,494 --> 00:58:14,078
Entonces, ¿qué es
¿Que querías decir?

801
00:58:19,410 --> 00:58:20,400
Junghee.

802
00:58:24,653 --> 00:58:28,811
Todavía no lo he
Maté mis dedos para golpearte.

803
00:58:29,893 --> 00:58:30,710
¿Qué?

804
00:58:31,475 --> 00:58:32,328
¿Es por eso que me llamaste para verte?

805
00:58:32,329 --> 00:58:33,431
- ¿Es por eso que me llamaste para verte?
- No.

806
00:58:33,812 --> 00:58:36,427
Por supuesto. Solo estaba pensando en
Por qué me detuve antes.

807
00:58:36,428 --> 00:58:40,016
Me sentí estúpido y pensé
Pensaría en ello incluso en el sueño.

808
00:58:40,700 --> 00:58:41,746
¡Eh! ¡Eres solo algo!

809
00:58:41,747 --> 00:58:44,191
¡Ey! ¡Ey! ¡Hazlo!

810
00:58:44,433 --> 00:58:46,640
Golpéame y vamos
terminar con esto con.

811
00:58:49,514 --> 00:58:50,569
Estar listo.

812
00:58:51,580 --> 00:58:52,411
Va a doler.

813
00:58:52,414 --> 00:58:54,987
¡Está bien! ¡Solo hazlo!
¡Relámate rápido!

814
00:58:57,420 --> 00:58:58,420
¡Hazlo!

815
00:59:08,495 --> 00:59:14,057
¡Salud! Para el
Independencia exitosa de YaeJi.

816
00:59:26,560 --> 00:59:30,991
¿Sabes que
¿Tienes ojos fascinantes?

817
00:59:34,238 --> 00:59:36,038
¿Qué estás haciendo?

818
00:59:36,759 --> 00:59:39,591
Y tu nariz es
También muy guapo.

819
00:59:43,233 --> 00:59:44,071
Oye, YaeJi.

820
00:59:44,096 --> 00:59:47,309
Y tus labios también ...

821
00:59:49,483 --> 00:59:51,297
¡Hazlo!

822
00:59:51,453 --> 00:59:52,453
¡Hazlo!


